Von der Aufnahme a cordes
Songtext
Abis
ingordia, ingordia de mi re
se á bandí tl rëgn dles ninfes
sirena ne ói nia plü ester
y la festa me düra massa dî
messâste avëi döt cant por te
ince sce al ne te aldî nia a te
nia ne ê assá por te
jüs sot sunse düc adöm a te
noda, noda o noda, noda
y fá festa döt le de
turgres les ondes
degun rai de sorëdl
ne rüva cina jö da te.
Ai, malpaziënta y malinconica
me sënti te n falz monn
ví a me delibré
despazientëiete adöm a me
Deutsch: Abgrund
Die Gier, die Gier meines Königs
hat uns in die Welt der Nymphen verbannt
eine Meerjungfrau will ich nicht sein
dieses Fest ist uferlos
Musstest du alles für dich alleine beanspruchen
auch wenn es dir nicht zusteht
nichts war dir genug
so sind wir mit dir untergegangen
Schwimme schwimme, oh schwimme schwimme
und feiere den ganzen Tag
trüb sind die Wellen
kein Sonnenstrahl kommt zu dir durch
Ungeduldig und trübsinnig
fühl ich mich in einer falschen Welt
komm befreie mich
sei du auch unruhig
English: Abyss
The greed, the greed of my king
Has banished us into the realm of nymphs
A mermaid, I do not want to be
This celebration is boundless
Did you have to claim everything for yourself
Even if it's not rightfully yours
Nothing was enough for you
So we perished with you
Swim, swim, oh swim, swim
And celebrate all day long
The waves are gloomy
No sunbeam reaches you
Impatient and melancholy
I feel in a world that's wrong
Come, set me free
Be restless just like me
Italiano: Abisso
La bramosia, la bramosia del mio re
Ci ha bandito nel regno delle ninfe
Una sirena, io non voglio essere
Questa celebrazione è senza limiti
Dovevi rivendicare tutto per te stesso
Anche se non ti spettava di diritto
Nulla era sufficiente per te
Così siamo periti con te
Nuota, nuota, oh nuota, nuota
E celebra per tutto il giorno
Le onde sono cupe
Nessun raggio di sole ti raggiunge
Impaziente e malinconica
Mi sento in un mondo sbagliato
Vieni, liberami
Sii inquieto proprio come me